Stejně jako jsem zodpovědný já za vás, za vaši duši.
Както аз съм отговорен за теб, за душата ти.
Vím, že jsem zodpovědný za Wongovu smrt
И съм точно толкова полицай, колкото и Вие.
Příběh, jak se Paul a Karen dali dohromady, je pro každého dosti známý, ale rád bych ho pověděl, protože mi to dává šanci připomenout mému bratru, že já jsem zodpovědný za jeho budoucí štěstí.
Историята за това как се събраха Пол и Карен... е стара за всички от вас... но искам да я разкажа, защото това ми дава шанс... да припомня на моя брат, че аз единствен съм отговорен... за неговото бъдещо щастие.
Jsem zodpovědný za bezpečnost této skupiny.
Аз отговарям за безопасността на екипа.
Já jsem zodpovědný za to, aby toto zařízení dál fungovalo.
Моята задача е да поддържам реда на това място.
A pokud to co říkám, je zodpovědné pak i já sám jsem zodpovědný za to, co říkám.
И ако това, което казвам, е отговорно то единствено аз съм отговорен за това, че го казвам.
Jsem zodpovědný za zatčení 11ti členů IRA.
Аз съм отговорен за ареста на 11 членове на ИРА.
Jsem zodpovědný za to, jestli Miguel vezme další nevinný život.
Ако Мигел отнеме невинен живот, отговорността е моя.
Já jsem zodpovědný za jeho smrt.
Аз съм отговорен за смъртта му.
No, já jsem zodpovědný za tebe a Jessicu, a přesto nemůžu nic rozhodnout, cítím se kvůli tomu...
Отговорен съм за теб и Джесика, но не аз взимам решенията. Чувствам се като...
Za ty děti jsem zodpovědný a vím, že to co udělaly, nebylo správné.
Вижте. Аз съмотговорен за тези деца, и знам че стореното от тях е много лошо.
Jsem zodpovědný za vše, co se tu děje.
Нося отговорност за всичко случило се.
Jsem zodpovědný za celý program dílen.
Начело на цялата програма по трудово.
Jsem zodpovědný za bezpečnost v této oblasti.
Аз отговарям за безопасността на този район.
Skyler, já jsem zodpovědný, ne ty.
Аз съм отговорен, не ти, Скайлър.
Jsem zodpovědný za to, co se ti stalo a také za násilí, které tu proběhlo.
Аз съм виновен за случилото се с теб и за жестокостта, която се разрази тук.
Nemáte vůbec ponětí, za co jsem zodpovědný!
Нямате идея на какво съм способен!
Nemůžu popřít, že jedna moje část by se sem ráda zase nastěhovala, napravila škody v našem vztahu... za jejichž valnou většinu jsem zodpovědný já.
Не отричам, че част от мен... би искала да се върна тук, да поправя връзката ни... за чиято разруха съм виновен аз.
Naprosto chápu váš nepřátelský tón vzhledem k tomu, že jsem zodpovědný za trestance, kteří vás takhle zbili.
Не се обиждам от враждебността ти, аз съм отговорен, че другите затворници са те пребили.
A teď jsem zodpovědný za ty, kteří zemřeli.
Вината, че уби толкова хора, е изцяло моя.
A to budu já, protože jenom já jsem zodpovědný!
Очевидно е. Само аз нося отговорност тук!
Jsem zodpovědný za zboží, prodej a péči o zákazníka.
Отговарям за инвентара, продажбите, обслужването на клиентите.
To já jsem zodpovědný za smrt těch dětí.
Аз съм отговорен за смъртта на тези деца.
Asi je jednodušší věřit, že jsem zodpovědný za ty vraždy, spíš než že jste za ně zodpovědný vy.
Виниш мен за убийствата, вместо да признаеш вината си.
Byl jsem zodpovědný za vývoz, ne koncový bod.
Аз отговарях за измъкването, не за крайната точка.
A já jsem zodpovědný za jejich blaho.
Аз съм отговорен за това каква е тя.
Jsem velitel letadla a jsem zodpovědný za odpálení raket.
Аз съм командирът отговорен за пускането на оръжието.
Edgar Legate není nic jiného než jméno, které používám a kterému jsou připisovány různé vraždy, za které jsem zodpovědný já nebo moji společníci.
Едгар Легат е нищо повече от едно име аз наемат да вземе кредит за различни убийства за което аз или моите сътрудници са отговорни.
Já jsem zodpovědný za to, co se stalo v Bagdádu.
Аз бях отговорен за случилото се в Багдад.
Protože jsem zodpovědný za oblečení a krmení našeho královského vojska.
Отговарям за облеклото и храната на верните ни войници.
Jako jeho lékař jsem zodpovědný za to, abych mu pomohl.
Като негов лекар съм длъжен да му помогна.
Jsem zodpovědný za smrt těch mužů, Eduardo.
Аз съм отговорен, за смърта на тези хора, Едуардо.
Vysvětli mi, proč jsi řekl Viktoru Aldertreemu, že jsem zodpovědný za to doupě ve Flatbash.
Обясни защо си казал на Виктор Алдертри, защо аз съм отговорен за вампирското леговище в Flatbush
Řekl jsi Victoru Aldertreemu, že jsem zodpovědný za jedno z doupat Camille.
Казал си на Виктор Алдетор, че аз съм виновен за бърлогите на Камил?
Byl jsem zodpovědný za všechny ty chlapy, kteří onemocněli, a to já jsem nám vymohl ty peníze, výměnou za ty dohody o mlčení.
Аз бях отговорен за всички тези хора, които се разболяха и аз съм този, които осигури парите, които вървяха заедно с тези споразумения.
„Jsem zodpovědný za svou růži…, “ opakoval malý princ, aby si to zapamatoval.
Аз съм отговорен за моята роза... - повтори малкият принц, за да го запомни. < Предишна
Self - To mi připomíná, jak jsem zodpovědný za péči o mé kočce Hazel.
Това ми напомня как съм отговорен да се грижа за котката ми, Хейзъл. СВЯТ
Já jsem zodpovědný za to, co říkám o memech.
Аз отговарям за това, което казвам за меметата.
(smích) Takže říká: "Když já -- (potlesk) Když já jsem zodpovědný před Mozartem, tak tohle bude jediný příběh, který tu zazní.
(Смях) И той казва: "Ако аз съм... (Аплодисменти) Ако аз съм отговорен за Моцарт, това ще бъде единствената история за разказване.
Byl jsem zodpovědný za Střední východ, na který jsem se specializoval.
Моята отговорност беше Близкият изток, което е моята специалност.
2.3926429748535s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Аз съм отговорен за духовния живот на града. 